CHAPITRE 2: L'invité
Traduction: Gilles Nuytens www.thescifiworld.net
Gina?
Gina!
T'es en retard.
Bébé, attends. Je déteste attendre.
Gina, il s'est passé quelque chose.
Je crois que j'ai tué un mec.
Quoi?
Il y a quelque chose que je ne t'ai pas dit.
A propos de ce truc que je sais faire.
C'est comme des sons que je peux faire.
Des sons?
Oui, oui, sauf qu'aujourd'hui, c'était vraiment fort.
Un bruit à te briser les tympans. C'était... c'était effrayant...
Bébé, calme toi.
Gina, écoute moi.
Va t'habiller, nous partons.
Tu dois me faire confiance.
Je te fais confiance.
Gina!
OK, svp... laissez-la partir.
Et pourquoi la laisserais-je partir?
J'en suis juste à la partie amusante.
J'ai dit: Laissez-la partir!
Ca va?
C'est ça la partie amusante?
Mon dieu.
Hey, ça va?
Ca va bébé?
Je te protègerai. On doit fuir, OK?
Oh mer....
Traduction: Gilles Nuytens www.thescifiworld.net